FOMCレポートが読める！28歳が実践した金融英語習得3ステップ

「The Committee judges that the risks to achieving its employment and inflation goals continue to move into better balance」

初めてFOMC声明文を読んだとき、私は画面の前で固まってしまいました。TOEIC 750点持ってるのに、何を言ってるのか全然わからない…。

外資系金融への転職を夢見て勉強を始めたのが今年の春。最初は「英語できるし、余裕でしょ」なんて思っていた自分が恥ずかしいです。でも、3ヶ月間必死に勉強した結果、今ではFOMCの議事要旨も、Bloombergの速報も、スラスラ読めるようになりました。

2024年のグローバル人材市場調査によると、金融英語スキルを持つ人材の年収は平均で150万円高いそうです。実は私も、この3ヶ月の努力のおかげで、希望していた外資系証券会社から内定をもらうことができました！

金融英語って、普通の英語と何が違うの？

朝のスタバでBloombergアプリを開きながら、3ヶ月前の自分を思い出します。「quantitative easing」を「クォンティティブ・イージング？なにそれ、簡単な計算？」なんて思っていたあの頃（笑）。実際は「量的緩和」という超重要な金融政策の用語でした。

金融英語の特徴って、実はこんな感じなんです：

まず、専門用語の嵐。「monetary policy（金融政策）」「basis points（ベーシスポイント）」「yield curve（イールドカーブ）」など、日常会話では絶対出てこない単語ばかり。しかも、これらを知らないと文章の意味が全く理解できません。

次に、数値表現の独特さ。「The Fed raised rates by 25 basis points」って言われても、最初は「25個の基本的なポイント？」って思っちゃいました。実は0.25%のことなんですけどね。

そして何より難しいのが、仮定法や条件文の多用。「Should inflation persist above target…」みたいな表現が頻出します。FOMCの声明文なんて、ほぼ全部が「もし〜なら」の文章で構成されているんですよ。

私が実践した金融英語マスターの3ステップ

STEP 1：基礎単語300語を1ヶ月でマスター（1ヶ月目）

最初の1ヶ月は、とにかく基礎単語の暗記に集中しました。朝活として、出社前の30分をカフェで勉強時間に。ぽんず（うちのハムスター）にご飯をあげてから、7時にはもう近所のタリーズにいました。

この本、本当に救世主でした！特に良かったのが、単語だけじゃなくて実際の文例がたくさん載っていること。「inflation expectations remain well anchored」みたいな、実際のFOMC声明文でよく使われるフレーズがそのまま載ってるんです。

私の暗記法は超シンプル。朝カフェで10語、お昼休みに10語、寝る前に10語。1日30語ずつ、前日の復習も含めて進めました。週末は1週間分の総復習。これを1ヶ月続けたら、基本的な金融用語はほぼマスターできました。

2023年のケンブリッジ大学の研究によると、専門分野の語彙習得には「文脈付き学習」が最も効果的だそうです。単語カードだけじゃなく、実際の文章で覚えることが大切なんですね。

STEP 2：定型表現をパターンで理解（2ヶ月目）

2ヶ月目は、FOMCや日銀、ECBの声明文でよく使われる定型表現の分析に取り組みました。実は金融政策の発表って、けっこうパターン化されているんです。

例えば、政策変更を示唆するときは：

• 「The Committee will closely monitor…」（委員会は注視する）
• 「remains committed to…」（〜にコミットし続ける）
• 「stands ready to adjust…」（調整する用意がある）

こういうフレーズが必ず出てきます。

私がやったのは、過去1年分のFOMC声明文を全部プリントアウトして、蛍光ペンでマーキング。黄色は「現状認識」、ピンクは「政策判断」、緑は「将来見通し」みたいに色分けしていきました。すると、文章の構造がすごくクリアに見えてくるんです！

この本も2ヶ月目にすごく役立ちました。特に「中央銀行の英語表現」の章は、何度も読み返しました。

STEP 3：実践読解で速読力アップ（3ヶ月目）

3ヶ月目は、いよいよ実践編。毎朝の日課として、Bloomberg、Reuters、Wall Street Journalの記事を読むことにしました。最初は1記事読むのに30分かかっていたのが、月末には5分で要点を掴めるように！

私のおすすめ勉強法は「3回読み」です：

1. 1回目：わからない単語は飛ばして、全体の流れを掴む
2. 2回目：重要そうな単語を調べながら、内容を理解
3. 3回目：音読して、表現を体に染み込ませる

英語プレゼン本おすすめ！外資系コンサル出身が教えるグローバル企業で勝つ技術でも紹介されていましたが、ビジネス英語は「パターン認識」が鍵なんですよね。金融英語も同じで、何度も読んでいるうちに「あ、またこのパターンか」って分かるようになります。

実際のFOMC議事要旨を読んでみると、最初は20ページもある文書に圧倒されました。でも、構造を理解すると、実は同じような表現の繰り返しが多いんです。「Several participants noted…」「Many participants judged…」みたいな表現で、誰がどんな意見を持っているかが整理されています。

28歳OLが編み出した、効率的な学習テクニック

朝活×金融英語の最強コンビ

朝の時間って、本当に集中力が違います。私の場合、朝6時起床→6時半にカフェ着→8時まで勉強、というルーティンを作りました。タピオカは我慢して（笑）、コーヒー1杯で1時間半集中。

おすすめは、前日のFOMC関連ニュースをチェックすること。「Fed officials signal…」みたいな見出しを見て、「お、今日はタカ派発言があったのかな」とか考えられるようになると、すごく楽しくなってきます。

スマホアプリを使い倒す

通勤時間も無駄にしません！私が使っているアプリ：

• Bloomberg：プッシュ通知で最新ニュースをチェック
• Anki：金融英語の単語カード（自作）
• DeepL：わからない表現の確認用

特にAnkiは神アプリです。FOMCの重要表現を全部カード化して、電車の中で復習。満員電車でも片手で操作できるのが最高です。

SNSで金融英語仲間を見つける

実は、Twitter（現X）で「#金融英語勉強」のハッシュタグをつけて勉強記録をつけていたら、同じように勉強している人たちと繋がれました。みんなで「今日のFOMC声明文のここ、どう解釈する？」みたいな議論をしたり、すごく刺激になりました。

実際に効果があった！転職活動での成果

3ヶ月の勉強を経て、実際に外資系証券会社の面接を受けました。面接官から「最近のFOMCについてどう思う？」って英語で聞かれたとき、スラスラと答えられた自分に驚きました。

「The Fed’s recent dovish pivot reflects their growing concern about economic headwinds. The dot plot suggests…」

こんな感じで、専門用語を使いながら自分の意見を述べることができたんです。面接官の方も「金融英語がしっかりしていますね」って褒めてくださって、本当に嬉しかったです。

2024年のロバート・ウォルターズの調査によると、金融業界では「専門英語力」が「一般的な英語力」よりも重視される傾向があるそうです。TOEIC 900点でも金融英語ができない人より、TOEIC 700点でも金融英語ができる人の方が評価されるんですって。

よくある失敗と、その対処法

失敗1：いきなり難しい文書に挑戦

最初からFOMCの議事要旨（20ページ以上！）を読もうとして挫折…これ、多くの人がやりがちです。まずは2ページ程度の声明文から始めましょう。

失敗2：単語の丸暗記に頼りすぎ

「hawk」=「タカ」って覚えても、「hawkish stance」が「タカ派的な立場」って理解できなければ意味がありません。単語は必ず文脈で覚えることが大切です。

失敗3：日本語訳に頼りすぎる

最初は日本語訳を見ながらでもOKですが、徐々に英語だけで理解する練習を。私の場合、2ヶ月目からは日本語訳を見ないようにしました。

3ヶ月後のあなたは、こう変わる！

正直、最初の1ヶ月はきつかったです。知らない単語だらけで、1ページ読むのに1時間かかることも。でも、2ヶ月目から急激に理解度が上がって、3ヶ月目には「あれ、普通に読めてる！」って感覚になりました。

今では：

• FOMCの声明文を5分で読める
• Bloombergの速報を即座に理解できる
• 金融関係の英語面接に自信を持って臨める
• 経済ニュースを原文で追える

そして何より、転職活動で大きな武器になりました。年収も前職より200万円アップ！投資した時間とお金（参考書代約1万円）を考えると、コスパ最強の自己投資でした。

今すぐ始められる、最初の一歩

もし「金融英語を勉強したい」と思ったら、今日からできることがあります：

1. FRBの公式サイト（federalreserve.gov）にアクセスして、最新のFOMC声明文をダウンロード
   

   

   Federal Reserve

   FOMC声明や議事録、経済指標を公開する米連邦準備制度理事会の公式サイト。金融英語学習の一次情報源です。

   www.federalreserve.gov

2. わからない単語を5つピックアップして調べる
3. 明日の朝30分、カフェで勉強する時間を作る

私も最初は「難しそう…」って思ってました。でも、一歩踏み出してみたら、3ヶ月後には全く違う世界が見えていました。金融英語は、確実にあなたのキャリアを変える力を持っています。

ぜひ、今日から始めてみてください。3ヶ月後、FOMCの声明文をスラスラ読んでいる自分を想像しながら！